Koldo Izagirrek eta Juan Luis Zabalak ‘Txillardegi’-ren kronikak bildu dituzte liburu batean

Posted on 2022-01-25 by KulturSharea

Koldo Izagirrek eta Juan Luis Zabalak Txillardegi-k 1968. eta 1986. urteen artean hainbat aldizkaritan argitara emandako kronikak bildu dituzte liburu batean. Susa argitaletxearen eskutik kaleratu dute bilduma Kronikak izenburupean.

“Txillardegi Elkarteak Koldo Izagirre idazleari egindako eskaera bat izan zen liburu honen ernamuina”, halaxe kontatu du Juan Luis Zabala idazle eta kazetariak Donostian egin duten aurkezpenean. Zabala Izagirrerekin batera aritu da Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi-k 1968. eta 1986. urteen artean hainbat aldizkaritan argitara emandako kronikak berreskuratzen, orain eskuartean dugun liburua osatzeko. Bien artean aukeratu dituzte kronikak eta gaur egungo euskarara ekarri dituzte.

Liburuak Txillardegi-ren kronikak jasotzen ditu eta Zabalak adierazi duenez, “interesgarria da ikustea nola militante edo euskaltzale eta abertzale sendo eta erradikal horrek beste ikuspuntu batetik irakurleari gertutasuna transmititzen dion. Denari buruz jakin nahian, beti bidaiatzen, Norvegiara, Idahora, Los Angelesera, Andorrara…”. “Txillardegi ibiltariak jakin-minez hartzen ditu lekuak eta gizarteak, herriak eta herritarrek eraikitakoak”, dio Izagirrek eta Zabalak idatzi duten hitzaurreak.

Bidaiatzeko aukera

“Esan daiteke munduari ia bira osoa ematen diola irakurleak Txillardegi-ren laguntzarekin, oso laguntza estimagarria, oso gertukoa, beti apaltasunez”, dio Zabalak. Kazetariaren ustez, liburua modu noble batean bidaiatzeko aukera bat izan daiteke Txillardegi-ren laguntzarekin.

You may also like

Ekaitz Sirvent itzultzaileak Antonio Gramsciren ‘Kartzelako gutunak’ liburua euskaratu du
Posted on 2021-12-16 by KulturSharea
Katakrak argitaletxearen eskutik ikusi du argia liburuak. Lanak [...]
Eñaut Elorrietak ‘Inesa Gaxen’ kantuaren moldaketa egin du Uxue Alberdirekin batera kantatuz
Posted on 2021-12-15 by KulturSharea
2019an Eñaut Elorrieta musikariak abiatu zuen Irteera Argiak biraren [...]
Amaia Astobizak Silvia Federiciren ‘Larruazalaren periferiaz haraindi’ saiakera euskaratu du
Posted on 2021-12-15 by KulturSharea
Liburu honetan, pentsalari eta idazle italiarrak azken hilabete eta [...]

Page 17 of 57

Zabaldu: