El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Ganbara Ostatua: jatorria, taldearen izaera eta oholtza gainean eskaintzen duten proposamen artistikoa
Posted on 2026-07-03 by KulturSharea
Donostiako Antigua auzoan sortutako Ganbara Ostatua taldeak bere [...]
‘Termita’ eleberria, ahots deseroso, aske eta errebelde bat
Posted on 2026-07-02 by KulturSharea
2025eko Euskadi Literatura Saria irabazi zuen Termita eleberriak [...]
Nerea Baldak zaintzaren argi-ilunak ekarri ditu ‘Zure arnasa zaintzeko’ eleberrira
Posted on 2026-06-09 by KulturSharea
Musikak, literaturak eta zaintzaren inguruko gogoetek harilkatzen dute [...]
Ane Zubeldiak sei ipuinez osatutako ‘Datorren udan ez gara hemen biziko’ bilduma kaleratu du
Posted on 2026-05-07 by KulturSharea
Ane Zubeldiak 2024ko Igartza bekari esker ondu du Datorren udan ez [...]
Bortizkeria jasan duen emakumeari buruzko eleberria kaleratu du Idoia Frailek
Posted on 2026-04-29 by KulturSharea
Errenteriako idazlearen lehen eleberria da Arranoaren luma eta XIX. [...]
Palestinako gatazka ulertzeko hamar gako ‘Olibondoaren herria’ liburuan
Posted on 2026-04-29 by KulturSharea
Helburua gatazka ulertzeko tresnak eskaintzea izan da: [...]
12362

Page 1 of 62

Zabaldu: