Uxue Alberdik eta Araiz Mesanzak ‘Hili’ album ilustratua kaleratu dute

Posted on 2021-09-13 by KulturSharea

Heriotzaren inguruan, Alberdik izandako hainbat burutapen eta galdera, eta baita seme-alabei eta beste haur batzuei entzundakoak ere biltzen dira lan honetan.

“Adin batetik aurrera, hil egingo garela ulertzen dugu, ulertzen saiatzen gara”, horixe da proiektuaren abiapuntuko hausnarketa. Uxue Alberdi idazleak eta Araiz Mesanza ilustratzaileak aurkeztu dute lana gaur, Donostiako Udal liburutegian.

Alberdik azaldu duenez, Hili (Elkar) hiltzeari buruzko pentsamenduekin, galderekin, burutazioekin eta ilustrazioekin osatuta dagoen album ilustratu bat da. “Umetan hil egingo garela ohartzen gara momentu batetik aurrera, eta hiltzeaz pentsatzen hasten gara, hiltzea zer den ulertu nahi dugu eta beti ihes egiten digu zerbaitek. Iruditzen zait hiltzearen ideiarekin daukagun dialogo hori bizitza guztian zehar luzatzen dela, hainbat momentutan, normalean bakarka eta isilka”, adierazi du.

Album ilustratu honetan biltzen dira Alberdik izandako hainbat burutapen eta galdera eta baita seme-alabei eta beste haur batzuei entzundakoak ere. “Hiltzearen ideia inguratzen da, ezin delako zuzenean pentsatu, beraz, galde-erantzunen bitartez, elkarrizketa txikien bitartez, hitzez osatutako irudien bitartez, poematxoen bitartez, galdera sorten bitartez, naturaren ingurukoak, unibertsoaren ingurukoak… ideia horri hurbiltzen gara edo inguratzen dugu”, adierazi du.

Idazleak aspalditik zeukan galdera eta burutazio zerrenda luze bat gaika eta formaka antolatuta, “badago trama bat ez den halako bide bat” eta hori antolatzeko, galdera horien atzean dauden adin diferenteetako kontzientzia horiek islatzeko bi pertsonaia sortu ditu Mesanzarekin batera: “lehena neska bat da, oso presentzia indartsua daukana, eta aldi berean sosegu handia, jakin-mina eta inteligentzia transmititzen duena”. Bestea neskaren panpina da, “aldi berean bere ispilua dena, bere laguntzailea, bere alter egoa, batzuetan bere ordezkoa. Suposatzen da neska dela bizirik dagoena eta panpina hilik dagoena, baina batzuetan panpina bizi-bizirik dagoela dirudi eta neska, aldiz, inerte. Batzuetan elkarrizketa beraien artekoa da, beste batzuetan bakarrizketa da”.

You may also like

Danele Sarriugarte idazle eta itzultzaileak Assata Shakurren ‘Autobiografia bat’ liburua euskaratu du
Posted on 2022-10-31 by KulturSharea
Katakrak argitaletxearen eskutik ekarri du euskarara Pantera Beltzak [...]
Iñigo Antsorregik depresioa lehen lerrora ekarri nahi izan du ‘Nire minaren etxean’ saiakerarekin
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Egileak broma giroan kontatu nahi izan du bere prozesua, “liburuan ni [...]
Zea Maysek Doctor Deseo taldearen ‘Corazon de tango’ abestiaren bertsio berria aurkeztu du
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Bilboko Doctor Deseo taldearen Corazón de Tango klasikoa propio egin [...]
‘Aukeratu zure abentura’ eta ‘scapebook’ egitura uztartzen dituen liburua kaleratu du Nerea Loiolak
Posted on 2022-10-26 by KulturSharea
7G Udalekuak Eskapu bilduma berriaren lehendabiziko liburua da. [...]
Kokein taldeak ‘Ispiluari Begiratzean’ abestia eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2022-10-17 by KulturSharea
Kanta honen hitzek epaitzen ez duen barne begirada batetik abiatuta [...]
Norberaren ekografiaren irakurketa dakar Lorelei taldeak ‘Ekografiak’ disko berrian
Posted on 2022-10-14 by KulturSharea
Aurten 25 urte bete dira taldearen lehen diskoa, Bada hiri gorri bat, [...]
Eñaut Elorrietak ‘Zutaz letrak idazteko’ kantua aurkeztu du
Posted on 2022-09-29 by KulturSharea
Eñaut Elorrietak udazken honetan argitaratuko duen Fantasia diskoaren [...]

Page 3 of 48

Zabaldu: