(argazkia: AFA)

Irudikaren zazpigarren edizioa azaroaren 2tik 4ra egingo da Gasteizen

Ilustrazio topaketak talentua ekarriko du Gasteizera Japonia, Polonia, Nigeria eta beste hainbat herrialdetatik zazpigarren edizioan.

Irudikaren zazpigarren edizioa azaroaren 2an, 3an eta 4an izango da, Gasteizko Artium Museoan, eta ilustratzaile profesionalak, argitaletxeak eta Japonia, Polonia eta Nigeriako eragileak izango ditu, baita Mexiko, Italia, Frantzia, Argentina, Portugal, Venezuela, Uruguai, Estatu Batuak, Kolonbia eta Espainiako eragileak ere, hainbat euskal proiektuz gain.

Guztira, 14 herrialdetako ilustrazioaren munduko 42 profesional, argitaletxe eta eragile izango dira. Programak bederatzi euskal artista eta eragile ditu guztira. Irudikak bost ekintza-ildo ditu: hitzaldiak, hitzordu profesionalak, tailerrak, egoitza artistikoak eta erakusketa bat.

Sektore Paraleloak: Irudikak ilustrazioaren sektore paraleloei eskainiko die lehen jardunaldia ostegunean, azaroak 2. Jardunaldia Artium Museoko A4 aretoan izango da, eta diseinu grafikoan, marrazkigintzan, animazioan, modan, ekologian, gastronomian eta abarretan interesa duten horientzat. Programa Bitxiak sortu eta marrazturekin hasiko da Jone Taberna, Mr Laspiur eta Andresgallardo euskal ilustratzaileen eskutik. Ekologia eta biomaterialakekin jarraituko dugu Ivonne Gargano, Estela Miguel eta Estudio Bokashirekin. Gastronomiak tartea izango du Sonia Pulido Ilustrazio Sari Nazionalarekin, Abril Castillo ilustratzaile eta sukaldariarekin, eta Dibujatolrato kolektiboaren Munduko Arrozak proiektuarekin. PES izengoitiaz ezaguna den Adam Pesapane animatzaileak emango dio amaiera egunari, Fresh Guacamole edo Spaghetti Western film laburren proiekzioekin. Egun horretarako sarrera berezi bat eskura daiteke 20 euroren truke irudika.eus-en. Horrek, erosleari aukera emango dio gainerako edukiak hilabetetan nahieran ikusteko. Zuzenean ere ikusi ahal izango da irudika.eus webgunean.

Bestalde, ilustratzaileek eta argitaletxeek elkarlanean editatutako lanei buruzko hitzaldiak, edota beren proiektuen gaiengatik elkarren artean erlazionatuta dauden lanen ingurukoak izango dira. Anagrama, Jeckyll & Jill, Libros de Mano edo Lander Majuelo euskal editore independentea bezalako argitaletxeen azalen diseinua hobeto ezagutzeko aukera egongo da. Gainera, espazio eta Inprimaketa Bereziko Argitaletxeak ezagutzeko aukera egongo da, hala nola, Fotokino, Stolen Books, La Linterna edo Kiosko Media Vaca. CasaTinta, Gran Salon Mexico, Itabashi Art Museum edo Ute Körner-Art & Körek kontatuko digute Ilustrazioa Irudikatu eta Erakutsi. Liburuak, Azokak eta Autoedizioa landuko dute Ediciones Modernas El Embudo, Dolor Local, Alacraña edo Victoriano Cerdas kolektiboaren Pokon Fest lanekin. Liburuen Engranajeetara hurbiltzeko aukera ere egongo da Grazia Gotti Junior Poetry Magazineko zuzendariaren eskutik, ACE-Itzultzaileak eta Cegaleko zuzendariarekin, moderatzailea Irudikako zuzendaria izanik, Euskal Irudigileak eta Fadipen ordezkari.

Ilustrazioaren mundua atalean, Japoniara hurbilduko gara Yoshiko Hada, Kiyoko Matsuoka eta Iraia Okina egileen bitartez, Poloniako Iwona Chmielewska, Marta Ignerska eta Kasia Lebedzinska egileekin eta Nigeriako Styles Osunde, Blossom Oyeyipo eta Wole Lagunju egileekin. Hitzaldiak streaming bidez jarraitu ahal izango dira irudika.eus-en.

Hitzordu eta elkarrizketa profesionalei dagokienez, bertaratutako ilustratzaileek argitaletxeekin eta profesionalekin topatzeko aukera izango dute, haien portfolioa hobetu ahal izateko, zalantzak argitzeko edo lan-akordioak hasteko. Eragile eta argitaletxeetako hizlarien hitzorduez gain, aurreko urteetan parte hartu duten beste eragile batzuk ere esperientzia errepikatu nahi izan dute eta haiek ere hitzorduak emango dituzte, baita kanpoko gonbidatu batzuk ere, guztira 16 eragilek. Horietako batzuk ilustratzaileen ohiko programatzaileak dira euren jardunaldietan, hala nola, Bogotako Ilustropia edo Bolognako Nazioarteko Azokan.

Ustekabeko hiru tailer ere izango dira. Tailer bakoitza zein egilek emango duen isilpean gorde dute antolatzaileek, baina material organikoak eta birziklatuak prestatuko direla aurreratu dute, ilustratzeko euskarriak sortzeko.

Sorkuntzari laguntzeko eta etorkizunari begira, berriz, Irudikak bi ilustrazio eta animazio lehiaketetarako deialdia egin du: 1000 euro egiletza- eskubideengatik eta 1450 euro mantenu eta gastuengatik. Guztira, 4900 euro bi artistentzat. Horrez gain, egonaldi artistikoak egingo dira Gasteizen, La Maison des Auteurs de la Cité internationale de la bande dessinée et de l ‘image d’ Angoulême, Egilearen Etxea Zapopanen (Mexiko), BilboArte Fundazioan. Horietan, bi hilabete eta erdiz sorkuntza estudioak erabiltzeko izango dute. Topaketan zehar Irudika 2024 Egonaldietarako hautatutako pertsonen izenak iragarriko dira.

Azkenik, berritasun gisa, aurten, Irudikak hamabi artistaren ilustrazioak izango ditu Zuloa Irudia liburu-dendan, Diana Ejaita, Blossom Oyeyipo, Taro Miura, Wole Lagunju, Acapulco Studio, Masatsuna Fujimoto, Iwona Chmielewska, Marta Ignerska, Yoshiko Hada, Kiyoko Matsuoka, Styles Osunde eta Iraia Okina artisten irudi eta instalazioekin.

Zabaldu: