El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.
Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.
Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.
TA ZU, SOILIK ZU
Nahi zenuen hura izango zara,
hiru aldiz bihurriago.
Hegan doan ukabila,
ta soilik zuk kontinenteak astindu.
Edozein minetik burujabetua,
ausarten bizipozarekin atera zinen.
Nork daki geroaz,
nork daki geroa hobea izango da.
Aske sentitu edozein lekutan,
ez utzi inork zu gelditzen.
Eta izarra izango zara,
askatasunera miratzen duen izarra.
Apirileko ekaitz gogorra zara,
zure etsaientzako oasi garratza.
Apirileko ekaitz gogorra zara,
loreak irekitzen dituen eguzkia.
Zure etsaientzako oasi garratza,
gauez argitzen duena.
You may also like
![Euria egin arren, orgen festak Elizondoko kaleak alaitu zituen atzo eta jai giroa izan zen nagusi](https://img.youtube.com/vi/yGLw6AUWapo/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Ramon Olasagasti idazleak gazteei zuzendutako ‘Memoriaren giltza’ liburua plazaratu du](https://img.youtube.com/vi/4VJJyqk8-dM/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Rashid Khalidiren ‘Ehun urteko gerra Palestinaren aurka’ liburua ekarri du euskarara Iñaki Alegriak](https://img.youtube.com/vi/A-vkEi7Hnow/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Gorka Urbizu: “Diskoa desazeleraziorako gonbidapen bat da, artea edo musika arretaz bizitzeko”](https://img.youtube.com/vi/JQ9DU1XOzs8/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Uztapide eta Xalbador. Bi adiskide mugaz gaindi liburua kaleratu du Pako Aristik Erein argitaletxearen eskutik](https://img.youtube.com/vi/j1cJ-FqSuHU/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![‘Francesco Pasqualeren bosgarren arima’ ipuinez osatutako eleberria aurkeztu du Unai Elorriagak](https://img.youtube.com/vi/JsuDcjpuwlI/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Haurdunaldi subrogatuen inguruko analisi feministak bildu ditu June Fernandezek](https://img.youtube.com/vi/LjR5_rluzFQ/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Urtzi Urkizu: “Pertzepzioa da ETB urrun dagoela herriak dituen nahietatik, eta euskararen normalkuntzari begira ahalegin handia egin beharko litzateke”](https://img.youtube.com/vi/j3G6lC0efWY/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)
![Gotzon Barandiaranek ‘Galbahea poema’ liburua kaleratu du](https://img.youtube.com/vi/C_TD6M-ixkw/mqdefault.jpg)
![](https://sp-ao.shortpixel.ai/client/q_glossy,ret_img/https://kultursharea.eus/wp-content/plugins/all-in-one-video-gallery/public/assets/images/play.png)