El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Zelanda taldea sortu dute Fran Uriasek eta Ane eta Iñaki Bastida neba-arrebek
Posted on 2021-09-03 by KulturSharea
Hirukoak Amarena aurrerapen kanta aurkeztu du. Lehen diskorako bost [...]
Anarik Nacho Vegasen ‘Vinu, cantares y amor’ kantaren bertsioa aurkeztu du
Posted on 2021-09-01 by KulturSharea
Anari Alberdi kantariak Nacho Vegas asturiarraren Vinu, cantares y [...]
Joanes Lopez Zeraingoa du protagonista Patri Urkizuren ‘Suaren Froga’ eleberriak
Posted on 2021-07-22 by KulturSharea
Urkizuk errealitatea eta fikzioa uztartu ditu eleberria osatzeko. [...]
Itxaro Bordak Amaia Ezpeldoi detektibearen azken lana aurkeztu du
Posted on 2021-07-19 by KulturSharea
Euri zitalari esker eleberria Donibane Garazin abiatzen da. [...]
‘Zinez’ kanta eta bideoklipa aurkeztu ditu Ødei rap abeslariak
Posted on 2021-07-12 by KulturSharea
Ødei rap abeslariak ‘Zinez’ abestia eta apirilean, Baionan, [...]
Izarok Lara Izagirreren ‘Nora’ filmerako sortu duen kanta aurkeztu du
Posted on 2021-07-07 by KulturSharea
Lara Izagirrek zuzendutako filma irailaren 3an helduko da zinema aretoetara.
Esne Beltza eta Amak taldeek ‘Nafar Erreinua’ abestia plazaratu dute
Posted on 2021-06-23 by KulturSharea
Esne Beltzak eta Amak taldeak ikuskizun berria eskainiko dute uda [...]
Huntza taldeak Doctor Prats talde katalanarekin batera ‘Haizeak’ kanta aurkeztu du
Posted on 2021-06-18 by KulturSharea
Aldapan Gora (Ertzetatik, 2016) eta Lasai, lasai (Xilema, 2018) abesti [...]

Page 21 of 57

Zabaldu: