El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Zea Mays taldeak ‘Kemena’ abestia eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2021-09-24 by KulturSharea
Izen bereko EP-a kaleratu du talde bilborratak, 'Inondik Inora' [...]
Nøgen taldeak kontzertu berezia eskainiko du urriaren 1ean, Bilbon
Posted on 2021-09-23 by KulturSharea
Urriaren 1ean Nøgen taldeak kontzertu berezi bat eskainiko du Bilbao [...]
Horazz-ek eta Suaiak “Ya vienen” kantaren bideoklipa aurkeztu dute
Posted on 2021-09-23 by KulturSharea
EZLNk Bizitzaren aldeko bira egingo du Europako 20 herrialde baino [...]
Ibil Bedi talde nafarrak Agerraldia ekimenari kantua egin dio
Posted on 2021-09-15 by KulturSharea
Ibil Bedi taldeak Agerraldia ekimenari kantua egin dio. Agerraldia [...]
Uxue Alberdik eta Araiz Mesanzak ‘Hili’ album ilustratua kaleratu dute
Posted on 2021-09-13 by KulturSharea
Heriotzaren inguruan, Alberdik izandako hainbat burutapen eta galdera, [...]
Lur Jota taldeak ‘20 urte eta gero’ kanta eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2021-09-13 by KulturSharea
Zorrotzako taldeak irailaren 18an kaleratuko du aurreneko diskoa eta [...]
Iker Laurobak ‘Uda’ diskoaren ‘Kilima aldaketa’ kantua aurkeztu du
Posted on 2021-09-10 by KulturSharea
Imanol G.Gurrutxaga eta Nagore Muriel (I.G.G. Ekoizpenak) izan dira [...]

Page 22 of 59

Zabaldu: