El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Eñaut Elorrietak ‘Tren luzea’ kantaren bertsio berri bat aurkeztu du
Posted on 2021-06-17 by KulturSharea
Eñaut Elorrieta musikariak Tren luzea kantaren bertsio berria aurkeztu [...]
Laba, euskara bazterretik erdigunera eramango duen proiektua aurkeztu dute
Posted on 2021-06-11 by KulturSharea
Euskaldunen komunitatearentzako eta harengana hurbildu nahi duten [...]
Asel Luzarragak ‘Malthusen ezinegona’ izeneko eleberri distopikoa aurkeztu du
Posted on 2021-06-03 by KulturSharea
Idazleak adinaz, denboraren kudeaketaz, bizitzaren helburuaz, gizon [...]
Emakumeen indarra islatzen duen diskoa kaleratu du Amak taldeak
Posted on 2021-06-03 by KulturSharea
Zortzi kantuz osatuta, eserita entzuteko lana ondu du laukote [...]
Gatibu taldeak ‘Egunero’ kantuaren bideoklipa aurkeztu du
Posted on 2021-05-28 by KulturSharea
Gatibu talde bizkaitarrak Egunero abestiaren bideoklipa aurkeztu du. [...]
‘Kultur artikulazioa: nondik, zertarako eta nola’ jardunaldia
Posted on 2021-05-28 by KulturSharea
Sarrera: Lorea Agirre Dorronsoro (Jakin Fundazioko zuzendaria) [...]
Eñaut Elorrietak Zarauzko Lizardi institutuan eskainitako saioa
Posted on 2021-05-28 by KulturSharea
Musikariak ikastetxean programaren barruan, Eñaut Elorrieta Zarauzko [...]
Potx eta Lotx pailazoek ‘Pilota berria’ izeneko kanta aurkeztu dute
Posted on 2021-05-23 by KulturSharea
Potx eta Lotx pailazoek Pilota berria izeneko kanta aurkeztu dute. [...]
Zea Mays taldeak ‘Adore’ izeneko EP berria eta bideoklipa arkeztu ditu
Posted on 2021-05-21 by KulturSharea
Bi abestiz osatutako EPa eta Adore izeneko aurrerapen kantua aurkeztu [...]

Page 22 of 57

Zabaldu: