El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Habi taldearen ‘Harri’ abestiaren bideoklip berria
Posted on 2020-07-13 by KulturSharea
Villabonako Yeray Gasconek (ahotsa eta gitarra) eta Jon Ander Artolak [...]
Eva Perez-Ponsek ‘Zaharkitze programatua’ poesia liburua aurkeztu du
Posted on 2020-07-07 by KulturSharea
Perspektiba feminista batetik heldu dio liburuari Lemoako idazleak. [...]
‘Ateak itxita’ proiektuaren bigarren emaitza: ‘Egoerak’
Posted on 2020-06-22 by KulturSharea
Kukai Dantza taldeak eta Nafarroako Unibertsitateko Museoak Ateak [...]
Skakeitan ft Sua & Xsakara: ‘Apatia’
Posted on 2020-06-21 by KulturSharea
Apatia kantuaren bideoklipa aurkeztu du Skakeitan talde donostiarrak. [...]
‘Bi mahai eta behi bi’, The Binilos taldearen abesti berria
Posted on 2020-06-11 by KulturSharea
The Binilos taldeak konfinamendua hasi aurretik grabatutako irudiekin [...]

Page 28 of 55

Zabaldu: