Islandiako paisaiak poemetara ekarri ditu Iosune de Goñik ‘Hutsak gure izena ahoskatu zuenean’ liburuan

Posted on 2026-11-19 by KulturSharea

2023an Islandiara egindako bidaia du abiapuntu Hutsak gure izena ahoskatu zuenean poema-liburuak, Susa argitaletxearen eskutik ikusi du argia.

Aurretik ezagutzen ez zituen hiru emakume artistarekin bidaiatu zuen Islandiara Iosune de Goñik. Han bizitakoak, bertako folklorea, mitoak eta kondairak elkartzen dira bere poema-liburu berrian, ekologiarekiko konpromisoarekin batera. Kultur Shareari azaldu dionez, gizakia naturatik bereizitako izakia ez dela erakustea dago lanaren erdigunean: “Naturaren parte garela”.

Ideia horrek liburuaren forman ere badu isla. Poemek ez dute izenbururik, ez du puntuazio-markarik erabiltzen eta testua jario bakar baten parte gisa idatzi du, poema luze bat balitz bezala. Hautu horrekin “horizontalitate bat lortzea eta gauza guztiak maila berean egotea” bilatu du.

Poesia espekulatiboaren esparruan kokatzen du lana De Goñik. Fantasiak eta magiak lekua dute bertan, baina bizipen erreal eta zehatzak ere badira oinarrian. Idazketa-prozesua bidaian bertan hasi zen; ondoren, Islandiako kultura, historia, geologia eta botanika ikertu zituen, tradizio literarioarekin elkarrizketan.

2023. eta 2024. urteen artean idatzi zuen liburua egileak. Argitalpena iritsi bitartean beste lan bat idatzi eta argitaratu duenez, berezia egin zaio testu honetara itzultzea. Editoreen laguntzarekin, edizio lanetanaurreko liburuetan baino esku gehiago sartu duela azaldu du.

Izenburuari dagokionez, “hutsaren deia” kontzeptutik dator, Islandian behin baino gehiagotan sentitu zuen sentsaziotik. Ideia horren bidez, lurraldeari agentzia eman nahi izan dio, natura gizakiak behatzen duen objektu pasiboa izan ez dadin. Norberaren nia desegiteaz eta inguratzen gaituzten izakiekin etengabeko hartu-emanean egoteaz ere hitz egiten du liburuan.

You may also like

Olatz Salvador musikariak ‘Aho uhal’ diskoko bigarren singlea plazaratu du: ‘Gelditu hor’
Posted on 2021-05-07 by KulturSharea
Olatz Salvador musikari donostiarrak urte hasieran aurkeztutako Aho [...]
Euskarazko ikus-entzunezkoen une berriaz ‘Euskaraz ere bai’ solasaldian
Posted on 2021-05-05 by KulturSharea
Urte batzuetako lozorroaren ondoren, 2020an euskarazko fikzioak [...]
‘Kultur edukiak sarean’ solasaldia ikusgai
Posted on 2021-04-26 by KulturSharea
Armiarma.eus atariak literaturaren sarean 20 urte egin dituela aintzat [...]
Koro Navarrok ‘Fiesta. Eguzkia jaikitzen da’ liburua euskaratu du
Posted on 2021-04-23 by KulturSharea
(Argazkia: Erein) Koro Navarro itzultzaileak 'Fiesta. Eguzkia [...]
LKN kale artistaren lanak ikusgai jarri dituzte Iruñeko Kondestable jauregian
Posted on 2021-04-22 by KulturSharea
Erakusketak apirilaren 30era arte izango ditu ateak zabalik, Iruñeko [...]
‘Parez pare’, The Potes talde arrasatearraren bigarren diskoaren aurkezpen kanta entzungai
Posted on 2021-04-15 by KulturSharea
Parez pare izenpean dator The Potes talde arrasatearraren bigarren [...]
Xiberoots taldeak ‘Baga Biga Boga’ kantua sortu du Herri Urrats 2021 festarako
Posted on 2021-04-09 by KulturSharea
Xiberoots taldeak sortu du Herri Urrats 2021 Baga Biga Boga izeneko [...]
‘Erdu!’ I. Haur Antzerki Jaialdia apirilaren 23tik 25era izango da Bilbon
Posted on 2021-04-06 by KulturSharea
Kotondarrak, Behin bazen internet, Etxerik txikiena eta Kaskarot [...]

Page 30 of 64

Zabaldu: