Joxean Sagastizabalek ‘Kutsidazu bidea, Ixabel’ eleberriaren berrargitalpena aurkeztu du

Inork ez zuen espero umorezko eleberri batek halako arrakasta izatea. Joxean Sagastizabal idazlearen sekretua, Oier Etxebeste Alberdaniako editorearen arabera, “umorearen tratamendu literario berritzailea” izan zen.

Joxean Sagastizabal idazleak Kutsidazu bidea, Ixabel eleberria argitaratu zuen 1994an, eta ordutik hona, 100.000 aletik gora saldu dira. Orain, eleberri umoretsu honen berrargitalpena aurkeztu du egileak Alberdania argitaletxearen eskutik.

Argitaletxeak azaldu duenez, “umorea da eleberri honen ardatza. Umorea literatura tratamendu egokiz egina, estilo arinez, generoaren arauekiko berritzaile, eta beste berezitasun garrantzitsu batekin: arrakasta. Giharren bat ukitu izango du liburu honek euskaldun berri edo zaharberrituen gorputzean, nork bere burua identifikatua sentitzeraino pasarteren batean edo bestean. Izan ere euskal belaunaldi baten ispilu konplexurik gabea da Kutsidazu bidea, Ixabel”.

Idazlearen arabera, Kutsidazu bidea, Ixabel euskal “literaturaren misterio misteriotsuena” da. “Nola da posible 1994an argitaratu zen liburu xume bat oraindik presente egotea abiada eskizofrenikoan dabilen munduan? Erantzun posibleak: Jendeari barre egitea gustatzen zaio, eta Kutsidazu barregarria (omen) da. Bestetik, hainbat herritar identifikatu egiten da homo urbanikola euskarabaldarrensis-aren Vasconum arriskutsuen arteko abenturekin”.

Ziurrenik, gaur egunera arte behintzat, euskararen “saga” bakarra izango dela dio Sagastizabalek: “liburua, CD bat jolasekin, antzerkia, pelikula, seriea, bigarren liburu bat, musikala; eta benetako bide bati, Hernialderen eta Alkizaren bitartekoari, Kutsidazu bidea izena jarriko zaio hilaren 14an, datorren ostiralean”.

Umorezko literatura eta arrakasta eskutik

Oier Etxebeste editoreak kontatu duenez, “100.000 aletik gora saldu dituen eleberri hau duela hogeita hamabi urte argitaratu zen, eta Alberdania lan hori argitaratu baino urtebete eskas lehenago sortu zen. Garai horretan, ez zen umorezko literatura egiten. Horregatik, Inazio Mujika Iraolak hitzaurrean dion bezala, hasieran eskuizkribuari mesfidantzaz begiratu zioten orduko editoreek. Hala ere, liburuak sortzen zituen barre eutsiezinak bultzatu zuen argitaletxeak argitaratzea”.

Inork ez zuen espero umorezko eleberri batek halako arrakasta izatea. Sagastizabalen sekretua, Etxebesteren arabera, “umorearen tratamendu literario berritzailea” izan zen. Gainera, “euskaltegietako ikasleak euskal landa giroan murgiltzean bizi izandako gorabeheren kontakizun dibertigarria da, non irakurleak identifikatu daitezkeen”.

You may also like

Olatz Salvador musikariak ‘Aho uhal’ diskoko bigarren singlea plazaratu du: ‘Gelditu hor’
Posted on 2021-05-07 by KulturSharea
Olatz Salvador musikari donostiarrak urte hasieran aurkeztutako Aho [...]
Euskarazko ikus-entzunezkoen une berriaz ‘Euskaraz ere bai’ solasaldian
Posted on 2021-05-05 by KulturSharea
Urte batzuetako lozorroaren ondoren, 2020an euskarazko fikzioak [...]
‘Kultur edukiak sarean’ solasaldia ikusgai
Posted on 2021-04-26 by KulturSharea
Armiarma.eus atariak literaturaren sarean 20 urte egin dituela aintzat [...]
Koro Navarrok ‘Fiesta. Eguzkia jaikitzen da’ liburua euskaratu du
Posted on 2021-04-23 by KulturSharea
(Argazkia: Erein) Koro Navarro itzultzaileak 'Fiesta. Eguzkia [...]
LKN kale artistaren lanak ikusgai jarri dituzte Iruñeko Kondestable jauregian
Posted on 2021-04-22 by KulturSharea
Erakusketak apirilaren 30era arte izango ditu ateak zabalik, Iruñeko [...]
‘Parez pare’, The Potes talde arrasatearraren bigarren diskoaren aurkezpen kanta entzungai
Posted on 2021-04-15 by KulturSharea
Parez pare izenpean dator The Potes talde arrasatearraren bigarren [...]
Xiberoots taldeak ‘Baga Biga Boga’ kantua sortu du Herri Urrats 2021 festarako
Posted on 2021-04-09 by KulturSharea
Xiberoots taldeak sortu du Herri Urrats 2021 Baga Biga Boga izeneko [...]
‘Erdu!’ I. Haur Antzerki Jaialdia apirilaren 23tik 25era izango da Bilbon
Posted on 2021-04-06 by KulturSharea
Kotondarrak, Behin bazen internet, Etxerik txikiena eta Kaskarot [...]

Page 25 of 59

Zabaldu: