‘Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez’ album ilustratua eta antzezlana aurkeztu dituzte

Harkaitz Canok idatzi du Fernando Bernuesek zuzendutako antzezlanean oinarrituta dagoen liburu hau eta Isabel Herguerak egin ditu ilustrazioak. Egitasmoak liburutegiei eta literaturari omenaldia egin nahi die, gazteak literaturaren mundura erakartzeko asmoz. 

Fernando Bernues antzerkigilearen ideia batean oinarrituta datoz gaur Donostian aurkeztu dituzten Mundua pitzatuta dago baina hantxe gabiltza oinez izeneko album ilustratua (Erein) eta istorio bera kontatzen duen formatu txikiko antzezlana (Tanttaka Teatroa). Paperezko hegazkin batetik alabarekin nola komunikatu ez dakien aita batek paperezko hegazkin bat bidaltzen dio egunero balkoitik agur esateko. Hegazkinetan idatzitako mezuen bidez, aitak literatura-misioak jartzen dizkio alabari, liburuzain zorrotz baten konplizitatearekin argitu ditzan. Horrela, liburuen eta bizitzaren arteko lotura ezagutuko du neskatoak. Urte asko geroago, orain idazlea den alaba, liburutegira itzuliko da bere lehenengo liburuan jaso duen iniziazio-esperientzia hori kontatzeko.

Harkaitz Canok idatzi du antzerki obran oinarrituta dagoen album ilustratu hau eta Isabel Herguerak egin ditu ilustrazioak. Egitasmoak liburutegiei eta literaturari omenaldia egin nahi die, gazteak literaturaren mundura erakartzeko asmoz. Canok azaldu duenez, “ohikoena izaten da liburu batean oinarrituta antzezlan bat egitea, baina, kasu honetan, alderantzizkoa izan da bidea: Lehenbizi antzezlana idatzi zen, gero liburua, eta antzezlanean bertan liburua aurkezten da. Beraz, horrelako jolas bat dago. Aurkezten den liburua benetako liburu bat da eta antzezlanean kontatzen dena liburuan kontatukoa da bere aldaketatxoekin”.

Hala, protagonista gerora idazle bihurtuko den haur bat da eta “idazle bihurtuko den haur hori marrazkilaria da, idazlea da eta aurkeztuko duen liburua berak idatzi du”, kontatu du egileak.

Antzezlanari dagokionez, Sara Cozar aktoreak Agata gorpuztuko du, liburuzaina, Miren Arrieta, berriz, alabaren gorputzean sartuko da eta Asier Hernandezek aitaren papera egingo du. Cozarrek azaldu duenez, dagoeneko pase batzuk egin dituzte euskaraz eta  umeek ere ikusi ahal izan dute obra lantaldea entseguetan egon denean. “Oso harrera ona izan du, umeek oso gustura hartu dute istorio berezi hau, gauza asko kontatzen duen istorioa delako eta oso obra landua delako. Oso gauza sakonak kontatzen ditu, literatura barnean sartzen da, emozioak… oso hunkigarria da istorioa.

Antzezlanaren euskarazko estreinaldi ofiziala abenduaren 11n izango da, Donostiako Santa Teresa komentuan.

You may also like

Bilboko San Frantzisko auzora itzuli da Jon Arretxeren Toure detektibea
Posted on 2022-11-27 by KulturSharea
Prostituzioaren lege berriak nola eragingo duen Bilboko San Frantzisko [...]
Adur Larrea ilustratzaileak ‘Lurbinttoko ohoinak’ komiki historikoa kaleratu du
Posted on 2022-11-25 by KulturSharea
Istorioa Frantziako Iraultzaren ondoren kokatuta dago eta ohoin banda [...]
Danele Sarriugarte idazle eta itzultzaileak Assata Shakurren ‘Autobiografia bat’ liburua euskaratu du
Posted on 2022-10-31 by KulturSharea
Katakrak argitaletxearen eskutik ekarri du euskarara Pantera Beltzak [...]
Iñigo Antsorregik depresioa lehen lerrora ekarri nahi izan du ‘Nire minaren etxean’ saiakerarekin
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Egileak broma giroan kontatu nahi izan du bere prozesua, “liburuan ni [...]
Zea Maysek Doctor Deseo taldearen ‘Corazon de tango’ abestiaren bertsio berria aurkeztu du
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Bilboko Doctor Deseo taldearen Corazón de Tango klasikoa propio egin [...]
‘Aukeratu zure abentura’ eta ‘scapebook’ egitura uztartzen dituen liburua kaleratu du Nerea Loiolak
Posted on 2022-10-26 by KulturSharea
7G Udalekuak Eskapu bilduma berriaren lehendabiziko liburua da. [...]
Kokein taldeak ‘Ispiluari Begiratzean’ abestia eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2022-10-17 by KulturSharea
Kanta honen hitzek epaitzen ez duen barne begirada batetik abiatuta [...]
Norberaren ekografiaren irakurketa dakar Lorelei taldeak ‘Ekografiak’ disko berrian
Posted on 2022-10-14 by KulturSharea
Aurten 25 urte bete dira taldearen lehen diskoa, Bada hiri gorri bat, [...]
Josu Zabaletak Lidia Txukovskaiak eta Lidia Zhukovak idatzitako ‘Haurrek hitza’ euskaratu du
Posted on 2022-10-12 by KulturSharea
Duela 80 urteko Ukrainako haurren hitzak jaso zituzten bi idazle [...]

Page 11 of 56

Zabaldu: