El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Sortzen jarraitzeko beharra: ‘Zuen ahotsa’
Posted on 2020-05-11 by KulturSharea
Anukek eta Norak (Haritz Harreguy teknikariaren eta Keu Agirretxea [...]
‘Hiru’, Iraia Elias eta Amancay Gaztañaga
Posted on 2020-05-11 by KulturSharea
Iraia Elias eta Amancay Gaztañaga aktoreek sortutako ikus-entzunezko [...]
Herri Urratsen kanta eta bideoklipa aurkeztu dute udazkenerako
Posted on 2020-05-11 by KulturSharea
Seaskak aurreratu duenez, udazkenean benetako Herri Urrats festa [...]
Ipuin musikatua: ‘Izei txikia’
Posted on 2020-05-11 by KulturSharea
Soinuaren Bidaia taldeko arduradun Alberto Urretxok Izei txikia [...]
Izarok Victoria Eugeniako teilatutik eskainitako kontzertua
Posted on 2020-05-09 by KulturSharea
Irudi ederrak utzi zizkigun atzo Izarok Donostiako Victoria Eugenia [...]
Esne Beltza ‘Agurrik ez’ kantuaren bertsio berri batekin dator
Posted on 2020-05-07 by KulturSharea
Esne Beltza taldea Agurrik ez kantuaren bertsio berri batekin dator. [...]
Eñaut Elorrietak ‘Harbide Zilar Bat’ kanta aurkeztu du
Posted on 2020-05-07 by KulturSharea
Hitzak Jose Luiz Otamendirenak dira eta Fernando Velazquez [...]
‘Zaldi emozionalak’ kantua aurkeztu du Petti musikariak
Posted on 2020-05-05 by KulturSharea
Sylvain Timsitek, Noam Chomskyren pentsamenduan oinarrituta, [...]
Suaia eta Ama Rebel taldeak lyric bideo bat argitaratu du
Posted on 2020-05-05 by KulturSharea
Raggamuffin Kamarada diskoko Kriston Town kantaren erremixa da [...]
‘Bihotza gara’ Beietz! taldearen kantu eta bideoklip berria
Posted on 2020-05-05 by KulturSharea
Beietz! taldeak Bihotza gara kantuaren bideoklipa aurkeztu du. Euskal [...]

Page 32 of 57

Zabaldu: