El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Gau Beltzaren inguruan sortutako dokumentala plazaratu du Topaguneak
Posted on 2020-10-05 by KulturSharea
Kalabazak hustu, kandelak piztu… Gau Beltza urriaren 31ren bueltan [...]
Keu Agirretxeak ‘Geruzak’ kanta plazaratu du
Posted on 2020-10-05 by KulturSharea
Ondarroan bertan grabatu dute Geruzak kantaren bideoklipa, Eneritz [...]
Gatom rap abeslariak ‘Non Gauz’ abestia aurkeztu du
Posted on 2020-09-23 by KulturSharea
Gatom Bermeoko rap abeslariak Non Gauz izeneko kantu berria aurkeztu [...]
BBAX taldea: ‘Nik ez dut nehor maite’ kantuaren bideoklipa
Posted on 2020-09-17 by KulturSharea
Behi Bideko Andere Xuriak (BBAX) taldeak t'mAmAztAng"t disko berriko [...]
Denda baten kronika literarioa ondu du Uxue Alberdi idazleak
Posted on 2020-09-16 by KulturSharea
Alberdik inoiz idatzi duen libururik umoretsuena dela aitortu du, [...]
Berri Txarrak taldea Vianako Printzea Sarirako hautagaia
Posted on 2020-07-16 by KulturSharea
Nafarroako Gobernuak ostiralean, hilak 17, jakitera emango du nork [...]
Habi taldearen ‘Harri’ abestiaren bideoklip berria
Posted on 2020-07-13 by KulturSharea
Villabonako Yeray Gasconek (ahotsa eta gitarra) eta Jon Ander Artolak [...]
Eva Perez-Ponsek ‘Zaharkitze programatua’ poesia liburua aurkeztu du
Posted on 2020-07-07 by KulturSharea
Perspektiba feminista batetik heldu dio liburuari Lemoako idazleak. [...]

Page 32 of 59

Zabaldu: