El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Keu Agirretxea: “Gu han egon ginen” abestiaren bideoklipa aurkeztu du
Posted on 2019-11-15 by KulturSharea
Keu Agirretxea musikariak gaur gauerdian Ura eta bakea izeneko disko [...]
‘Sorgin Belarra’ eleberria ondu du Toti Martinez de Lezeak
Posted on 2019-11-14 by KulturSharea
XVI. mendera garamatza Toti Martinez de Lezearen (Gasteiz, 1949) [...]
Karmele Jaio idazleak ‘Aitaren Etxea’ izeneko eleberria kaleratu du
Posted on 2019-11-14 by KulturSharea
Aitaren Etxea (Elkar) izeneko eleberria kaleratu du Karmele Jaio [...]
Kaleko Urdangak taldeak ‘Morts pour la patrie’ abestiaren bideoklipa aurkeztu du
Posted on 2019-11-11 by KulturSharea
Kaleko Urdangak taldeak Vis Vires estatubatuarrekin batera, split [...]
Xabier Etxeberria idazleak ‘Txoria nintzela’ ipuin liburua kaleratu du
Posted on 2019-11-08 by KulturSharea
Aste gutxi batzuk dira Xabier Etxeberria idazleak (Zarautz, 1974) bere [...]
‘Irteera argiak’ izenpean, Eñaut Elorrietak bere diskorik pertsonalena kaleratu du
Posted on 2019-11-08 by KulturSharea
“Irteera argiak” (Elkar) Eñaut Elorrietak azken urteotan izandako [...]
‘Aukera berriak’ izeneko diskoaren aurrerapen kantua eta bideoklipa aurkeztu du ETS taldeak
Posted on 2019-11-08 by KulturSharea
En Tol Sarmiento (ETS) taldearen bosgarren diskoa da Aukera Berriak [...]
Trixerten erakusketa paratu dute Iruñeko Katakrak liburu dendan
Posted on 2019-10-29 by KulturSharea
Berria egunkarian argitaratutako albisteetatik sortutako elastikoak, [...]
Ruper Ordorikaren ‘Kafe Antzokian’ disko berriaren ‘Esan gabeko arrazoia’ aurrerapen kantua
Posted on 2019-10-29 by KulturSharea
Pasa den urteko abenduaren 15ean eta 16an Bilboko Kafe Antzokian [...]

Page 40 of 57

Zabaldu: