El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

‘Mirotzak’ kantuaren bertsio berri bat, Gratxina Lertxundik abestua
Posted on 2019-09-10 by KulturSharea
Benito Lertxundiren Mirotzak kantuaren bertsio berri hau Gratxina [...]
‘Sorginen larrea’ izeneko lan berriarekin dator Daroa
Posted on 2019-09-09 by KulturSharea
Itsutu nintzen kantuaren ostean dator talde donostiarraren Sorginen [...]
“Igual no es tan difícil como dicen!” dokumentala
Posted on 2019-09-04 by KulturSharea
Malerrekako Euskara Zerbitzua eta Bortzirietako Euskara [...]
‘Alarma Morea ‘Ez beti da ez’ kantua eraso sexisten aurka
Posted on 2019-07-24 by KulturSharea
'Alarma morea. Ez beti da ez’ abestia sortu dute Zumarragan eraso [...]
Galtzagorriak ‘Pausoak Aurrera’ kantua
Posted on 2019-07-24 by KulturSharea
Abestia Peio Skalarik grabatu du Estudio Bat-en. Kaki Arkarazok [...]
Orgen festa Baztanen
Posted on 2019-07-22 by KulturSharea
(Musika: Kerobia, Esne Zopak / Irudiak: Ainhoa Lores) Zigako orgak [...]
‘El que fuma, bebe y canta’ proiektua aurkeztu du Sarrionandiak
Posted on 2019-07-19 by KulturSharea
Canciones de Ray Fernandez: El que fuma, bebe y canta hiru [...]
Baztandarren Biltzarra egingo dute igandean, Elizondon
Posted on 2019-07-19 by KulturSharea
“Karrozak eta musika”, “baserritarrez beztitzen gara”, “besta, besta [...]
‘Hau da ene ondasun guzia’ dokumentala ikusgai
Posted on 2019-07-19 by KulturSharea
Ipar Euskal Herrian bizi diren bost lagunen lekukotasunak bildu ditu [...]

Page 44 of 57

Zabaldu: