Aingeru Epaltzak Edu Saragueta pertsonaia berreskuratu du ‘Erretzaile damutuen konpainia’ eleberrirako

Posted on 2022-10-10 by KulturSharea

Iruñean kokatu du istorioa egileak eta protagonista hainbat heriotza ekarriko dituen gertakari-kate baten ikerketan murgilduko da.

Aingeru Epaltza idazleak (Iruñea, 1960) duela 20 urte idatzitako Rock’n’Roll nobelako Edu Saragueta pertsonaia berreskuratu du, Donostian aurkeztu duen Erretzaile damutuen konpainia (Elkar) eleberrirako. Idazleak azaldu duenez, pertsonaia berreskuratu du urte hauetan irakurle batek baino gehiagok Edu berpiztea iradoki izan diolako, “momentu batean nik ere ideia hori izan nuen buruan, baina beste proiektu batzuetan nenbilen eta orain gauzatu ahal izan dut”.

Pertsonaia berreskuratu duen arren, “Edu diferente bat da orain”, dio idazleak. 20 urte gehiago ditu eta hirurogei urteko talaiara iristen ari da. Rock’n’Roll eleberrian “nahiko bizimodu desastrea zuen, alkoholarekin arazoak zituen, drogarekin ere bai, tabakoarekin…”. Orain, berriz, “osasun arazoak gainditu ditu, ez du erretzen, oso alkohol gutxi edaten du, drogetatik urrun bizi da eta lagun talde bat du, hain zuzen ere, erretzaile damutuen konpainia, sostengua ematen diona bizi osasuntsu horretan”.

Gainerakoan, baina, bere bizitzak desastre bat izaten jarraitzen duela kontatu du Epaltzak: ez du lanik, ez dirurik, ez osasun onik, ez bikote-lagunik. Horiek guztiak lortzeko eta bere bizitza aldrebestua zuzentzeko ahaleginak egingo ditu protagonistak, eta bilaketa horretan hamaika xelebrekeria biziko ditu, baita hainbat lagun bitxi ezagutuko ere.

Idazleak genero beltza aukeratu du oraingoan ere eskuartean dugun liburu hau ontzeko. Izan ere, hainbat heriotza ekarriko dituen gertakari-kate baten ikerketan murgilduko da protagonista. “Trama beltz honetan boterea, islamismoaren mamua… nahasiko dira, eta batez ere hor Iruñea multietniko bat agertuko da”, kontatu du.

Nobela beltz petoa izan arren, komedia garratz zein erotikoa ere bada Epaltzak argitaratu duen lan berria.

You may also like

Danele Sarriugarte idazle eta itzultzaileak Assata Shakurren ‘Autobiografia bat’ liburua euskaratu du
Posted on 2022-10-31 by KulturSharea
Katakrak argitaletxearen eskutik ekarri du euskarara Pantera Beltzak [...]
Iñigo Antsorregik depresioa lehen lerrora ekarri nahi izan du ‘Nire minaren etxean’ saiakerarekin
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Egileak broma giroan kontatu nahi izan du bere prozesua, “liburuan ni [...]
Zea Maysek Doctor Deseo taldearen ‘Corazon de tango’ abestiaren bertsio berria aurkeztu du
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Bilboko Doctor Deseo taldearen Corazón de Tango klasikoa propio egin [...]
‘Aukeratu zure abentura’ eta ‘scapebook’ egitura uztartzen dituen liburua kaleratu du Nerea Loiolak
Posted on 2022-10-26 by KulturSharea
7G Udalekuak Eskapu bilduma berriaren lehendabiziko liburua da. [...]
Kokein taldeak ‘Ispiluari Begiratzean’ abestia eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2022-10-17 by KulturSharea
Kanta honen hitzek epaitzen ez duen barne begirada batetik abiatuta [...]
Norberaren ekografiaren irakurketa dakar Lorelei taldeak ‘Ekografiak’ disko berrian
Posted on 2022-10-14 by KulturSharea
Aurten 25 urte bete dira taldearen lehen diskoa, Bada hiri gorri bat, [...]
Josu Zabaletak Lidia Txukovskaiak eta Lidia Zhukovak idatzitako ‘Haurrek hitza’ euskaratu du
Posted on 2022-10-12 by KulturSharea
Duela 80 urteko Ukrainako haurren hitzak jaso zituzten bi idazle [...]
Eñaut Elorrietak ‘Zutaz letrak idazteko’ kantua aurkeztu du
Posted on 2022-09-29 by KulturSharea
Eñaut Elorrietak udazken honetan argitaratuko duen Fantasia diskoaren [...]

Page 12 of 57

Zabaldu: