Pasquale Algortako idazlearen arbasoa da eta liburua bere bizitzan oinarrituta dago.
23 urte pasatu dira Unai Elorriagak (Algorta, 1973) SPrako tranbia lehen lana plazaratu zuenetik eta, orain, bere zazpigarren eleberriarekin bueltatu da literaturara. Francesco Pasqualeren bosgarren arima (Susa) du izena lanak eta eleberria den arren, 20 ipuinez osatutako liburua ere badela azaldu du egileak.
Izenburuan bertan adierazten den bezala, Francesco Pasquale izeneko gizon bat da nobela honetako protagonista, Algortako idazlearen arbasoa, hain zuzen. Narratzailearen bidez, haren bizitzaren nondik norakoak ezagutuko ditu irakurleak, Italiako Hegoaldeko Saprin herrian ume zenetik, Bermeon 80 urtetik gora izan zuenera arte. Leire Lopez Ziluaga Susa argitaletxeko editoreak azaldu duenez, “Saprinen jaio bazen ere, gaztetan itsasoa gurutzatu zuen Pasqualek eta Bartzelonatik igaro ondoren, eta Berrizen tarte bat egin ostean, Bermeon bizitzen eta familia osatzen bukatu zuen. Haren arrastoari segika, XIX. mendeko Europako mendebaldean zabaldutako giza-mapa bat eskaintzen du eleberriak.
Liburuko 20 ipuinei dagokienez, modu independentean irakur daitezkeen istorioak direla kontatu du Elorriagak. Narrazio horietatik hamaika Francescoren bizitzari buruzkoak dira, beste hiru protagonistarekin zeharkako lotura dutenak eta sei biografia laburrak dira.
Eleberria osatzerako garaian, egileak errealitate batetik fikzioa sortu duela nabarmendu du. Izan ere, idazleak duela urte batzuk izan zuen arbasoaren berri, bere senide batek Pasqualen ibilbideari buruz testu bat idatzi zuenean, “hor mamia zegoela ikusi nuen. Hala ere, XIX. mendeko datu asko galdu egin direla aitortu du egileak eta hutsune horiek bete ditu literatura baliatuz.