Islandiako paisaiak poemetara ekarri ditu Iosune de Goñik ‘Hutsak gure izena ahoskatu zuenean’ liburuan

Posted on 2026-11-19 by KulturSharea

2023an Islandiara egindako bidaia du abiapuntu Hutsak gure izena ahoskatu zuenean poema-liburuak, Susa argitaletxearen eskutik ikusi du argia.

Aurretik ezagutzen ez zituen hiru emakume artistarekin bidaiatu zuen Islandiara Iosune de Goñik. Han bizitakoak, bertako folklorea, mitoak eta kondairak elkartzen dira bere poema-liburu berrian, ekologiarekiko konpromisoarekin batera. Kultur Shareari azaldu dionez, gizakia naturatik bereizitako izakia ez dela erakustea dago lanaren erdigunean: “Naturaren parte garela”.

Ideia horrek liburuaren forman ere badu isla. Poemek ez dute izenbururik, ez du puntuazio-markarik erabiltzen eta testua jario bakar baten parte gisa idatzi du, poema luze bat balitz bezala. Hautu horrekin “horizontalitate bat lortzea eta gauza guztiak maila berean egotea” bilatu du.

Poesia espekulatiboaren esparruan kokatzen du lana De Goñik. Fantasiak eta magiak lekua dute bertan, baina bizipen erreal eta zehatzak ere badira oinarrian. Idazketa-prozesua bidaian bertan hasi zen; ondoren, Islandiako kultura, historia, geologia eta botanika ikertu zituen, tradizio literarioarekin elkarrizketan.

2023. eta 2024. urteen artean idatzi zuen liburua egileak. Argitalpena iritsi bitartean beste lan bat idatzi eta argitaratu duenez, berezia egin zaio testu honetara itzultzea. Editoreen laguntzarekin, edizio lanetanaurreko liburuetan baino esku gehiago sartu duela azaldu du.

Izenburuari dagokionez, “hutsaren deia” kontzeptutik dator, Islandian behin baino gehiagotan sentitu zuen sentsaziotik. Ideia horren bidez, lurraldeari agentzia eman nahi izan dio, natura gizakiak behatzen duen objektu pasiboa izan ez dadin. Norberaren nia desegiteaz eta inguratzen gaituzten izakiekin etengabeko hartu-emanean egoteaz ere hitz egiten du liburuan.

You may also like

´100 alargunen dantza´:  Bermeoko galernaren historia
Posted on 2018-11-22 by KulturSharea
´100 alargunen dantza´ Thierry Biscaryk argitaratutako ‘Manex eta [...]
‘Raggamuffin Kamarada’, Suaia eta Ama Rebel taldearen aurkezpen kantua
Posted on 2018-11-22 by KulturSharea
(Argazkia: Taupaka elkartea) Suaia eta Ama Rebel taldeak hilaren 27an [...]
‘Roman eta Julieta’ antzezlanaren estreinaldia izango da bihar Azpeitian
Posted on 2018-11-16 by KulturSharea
  Borobil antzerki taldearen azken lana bihar, gaueko 21:30ean, [...]
´Ur berri, urte berri´, Igelaren Bandaren proiektu berria
Posted on 2018-11-15 by KulturSharea
(Bideoaren egilea: Elkar) Bixente Martinez musikari ezagunak [...]
Haurrentzako ‘Altzoko Handia’ izeneko ipuin-bilduma aurkeztu dute
Posted on 2018-11-08 by KulturSharea
Bideoaren egilea: Erein argitaletxea Handia filmak zabaldu zuen [...]
Ruper Ordorikaren ´Joan soseguz´ aurrerapen kantua entzungai
Posted on 2018-11-06 by KulturSharea
Bakarka izeneko diskoa kaleratuko du egun batzuk barru Ruper Ordorikak [...]
´Zanbuia´ antzezlana osorik ikusgai
Posted on 2018-11-05 by KulturSharea
(Argazkia: Ikorkotx) Metrokoadroka Sormen Laborategiak Eako Poesia [...]
El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak
Posted on 2018-10-31 by KulturSharea
El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa [...]
Nafarroa osoan euskara ofiziala izan dadin aldarrikatzeko mobilizazioa egingo dute Iruñean
Posted on 2018-10-23 by KulturSharea
Behingoz lelopean, mobilizaziorako deia egin du Kontseiluak datorren [...]

Page 62 of 64

Zabaldu: