Jabier Muguruzak ‘Cafe Mokka’ eleberria kaleratu du eta irudi iradokitzaileekin lagundu ditu testuak

Jabier Muguruzak Cafe Mokka eleberria kaleratu du Alberdania argitaletxearen eskutik. Idazleak irudi iradokitzaileekin lagundu ditu testuak eta horretarako Lorena Martinez Oronoz ilustratzailea izan du alboan sortze-prozesuan.

Donostiako Botanika kafetegia aukeratu zuen Jabier Muguruzak bete lehen nobela aurkezteko. Ez zen kasualitatea izan, lan hau Cafe Mokka izeneko taberna batean gertatzen baita eta Albertok bertan egiten du lan.

Protagonistak bere ibilbide pertsonala eta profesionala azaltzen ditu liburuan, musikari izatetik kamarero izatera egin duen bidea, tonu konfidentzial eta autoironiatsuan.

Idazkerak deskribapen zehatzak eta gogoeta filosofikoak uztartzen ditu, jazzaren inguruko pasio pertsonaletik gizartearen bilakaeraren analisi kritikoraino.

Miren Mujika editoreak adierazi duenez, “irakurleak lehen pasartetik bertatik irudikatuko du zer-nolako taberna den Cafe Mokka, zer usain darion, zer musika aditzen den bozgorailuetatik, zer koadro dituen, nola dagoen apainduta… Eta, hain zuzen ere, irakurleak giro hori izango du kontakizunean lagun. Betiko jendea joaten da taberna horretara: auzokoak, aldameneko lantokietan lan egiten duten langileak, euskaltegiko ikasleak… Nork bere elkarrizketak izango ditu han, hala lagunekin nola Albertorekin. Egun pil-pilean dauden gaiak jarriko dituzte tabernako barraren gainean, eta nork bere iritzi edo hausnarketak partekatuko ditu”.

Kafetegi horretan bezeroek solasaldiak izaten dituztela dio Muguruzak, “hitzaren erreibindikazio garbia dago liburu osoan zehar, eta Alberto kamarero/narratzaileak entzun egiten ditu kontu horiek, eta parte hartu ere sarri, debate ezberdinetan”.

planteamendua dialektikoa

Liburuaren planteamendua dialektikoa dela nabarmendu du egileak, “ez dago bertan egia borobilik; gauzen inguruan hizketan aritzen da, ikuspuntuak trukatu…”

Jorratzen diren gaiei dagokienez, “batzuk klasikoak dira eta beste batzuk berriagoak, edo azken aldian gizartean bolo-bolo dabiltzanak”, aipatu du idazleak.

Muguruzak irudi iradokitzaileekin lagundu ditu testuak eta horretarako Lorena Martinez Oronoz ilustratzailea izan du alboan sortze-prozesuan: “Jabierrek eta biok, Irungo auzo berean jaioak izan arren, orain izan dugu, Cafe Mokkari esker, elkar ezagutzeko aukera, kafeak eta solasaldiak konpartituz. Eta modu horretara, leku eta emozio komunez beteriko nobela honen ilustrazioen izaera destilatuz joan da”, adierazi du Martinezek.

You may also like

Bilboko San Frantzisko auzora itzuli da Jon Arretxeren Toure detektibea
Posted on 2022-11-27 by KulturSharea
Prostituzioaren lege berriak nola eragingo duen Bilboko San Frantzisko [...]
Adur Larrea ilustratzaileak ‘Lurbinttoko ohoinak’ komiki historikoa kaleratu du
Posted on 2022-11-25 by KulturSharea
Istorioa Frantziako Iraultzaren ondoren kokatuta dago eta ohoin banda [...]
Danele Sarriugarte idazle eta itzultzaileak Assata Shakurren ‘Autobiografia bat’ liburua euskaratu du
Posted on 2022-10-31 by KulturSharea
Katakrak argitaletxearen eskutik ekarri du euskarara Pantera Beltzak [...]
Iñigo Antsorregik depresioa lehen lerrora ekarri nahi izan du ‘Nire minaren etxean’ saiakerarekin
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Egileak broma giroan kontatu nahi izan du bere prozesua, “liburuan ni [...]
Zea Maysek Doctor Deseo taldearen ‘Corazon de tango’ abestiaren bertsio berria aurkeztu du
Posted on 2022-10-30 by KulturSharea
Bilboko Doctor Deseo taldearen Corazón de Tango klasikoa propio egin [...]
‘Aukeratu zure abentura’ eta ‘scapebook’ egitura uztartzen dituen liburua kaleratu du Nerea Loiolak
Posted on 2022-10-26 by KulturSharea
7G Udalekuak Eskapu bilduma berriaren lehendabiziko liburua da. [...]
Kokein taldeak ‘Ispiluari Begiratzean’ abestia eta bideoklipa aurkeztu ditu
Posted on 2022-10-17 by KulturSharea
Kanta honen hitzek epaitzen ez duen barne begirada batetik abiatuta [...]
Norberaren ekografiaren irakurketa dakar Lorelei taldeak ‘Ekografiak’ disko berrian
Posted on 2022-10-14 by KulturSharea
Aurten 25 urte bete dira taldearen lehen diskoa, Bada hiri gorri bat, [...]
Josu Zabaletak Lidia Txukovskaiak eta Lidia Zhukovak idatzitako ‘Haurrek hitza’ euskaratu du
Posted on 2022-10-12 by KulturSharea
Duela 80 urteko Ukrainako haurren hitzak jaso zituzten bi idazle [...]

Page 17 of 62

Zabaldu: