El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Araba Euskaraz, ekainaren 16an, Armentian.
Posted on 2019-06-03 by KulturSharea
Koldo Martinez de Lukok eta Adrian Royok sortu dute Gertu izeneko [...]
Ezagutu Elbira Zipitria andereñoaren ibilbidea, gaur, bere urteurrenean
Posted on 2019-05-28 by KulturSharea
Bideoa eta informazioa: ahotsak.eus Gaurko egunez jaio zen Elbira [...]
Eztena antzerki jaialdiko proiektu baterako familia baten bila ari dira
Posted on 2019-05-28 by KulturSharea
Errenteriako Mikelazulo Kultur Elkarteak antolatzen duen Eztena [...]
‘Espero dena’ izeneko kantua aurkeztu du Oxabi taldeak
Posted on 2019-05-23 by KulturSharea
  Galdakaoko taldeak Itxaso Paia bertsolaria eta Xabi Zabala izan [...]
Yogurinha Borovak ‘Sentipenak Askatu’ abesti berria aurkeztu du
Posted on 2019-05-23 by KulturSharea
Informazioa: uriola.eus Yogurinha Borovak bere abesti berria aurkeztu [...]
Arrano Pertxa eta Lengu Iluna taldeak ‘euskalabria’ abestia aurkeztu du
Posted on 2019-05-22 by KulturSharea
Bikoak gaur aurkeztu duen Euskalabria abestirako, Salvatore Macheda [...]
Bastardix taldearen ‘Beldurrarekin’ abestiaren bideoklipa
Posted on 2019-05-20 by KulturSharea
Bastardix 2016an sortutako Nafarroako folk-rock taldea da. Bere [...]
‘Hariak’ sentikaria estreinatuko dute gaur, Zarautzen
Posted on 2019-05-17 by KulturSharea
Yoseba Peña idazlearen Hariak eleberrian oinarrituta, izen bereko [...]
Euskal Eskola Publikoaren jaiaren bideoklipa
Posted on 2019-05-14 by KulturSharea
2019ko ekainaren 2an egingo da Euskal Eskola Publikoaren Jaia [...]

Page 47 of 57

Zabaldu: