El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

‘Raggamuffin Kamarada’, Suaia eta Ama Rebel taldearen aurkezpen kantua
Posted on 2018-11-22 by KulturSharea
(Argazkia: Taupaka elkartea) Suaia eta Ama Rebel taldeak hilaren 27an [...]
‘Roman eta Julieta’ antzezlanaren estreinaldia izango da bihar Azpeitian
Posted on 2018-11-16 by KulturSharea
  Borobil antzerki taldearen azken lana bihar, gaueko 21:30ean, [...]
´Ur berri, urte berri´, Igelaren Bandaren proiektu berria
Posted on 2018-11-15 by KulturSharea
(Bideoaren egilea: Elkar) Bixente Martinez musikari ezagunak [...]
Haurrentzako ‘Altzoko Handia’ izeneko ipuin-bilduma aurkeztu dute
Posted on 2018-11-08 by KulturSharea
Bideoaren egilea: Erein argitaletxea Handia filmak zabaldu zuen [...]
Ruper Ordorikaren ´Joan soseguz´ aurrerapen kantua entzungai
Posted on 2018-11-06 by KulturSharea
Bakarka izeneko diskoa kaleratuko du egun batzuk barru Ruper Ordorikak [...]
´Zanbuia´ antzezlana osorik ikusgai
Posted on 2018-11-05 by KulturSharea
(Argazkia: Ikorkotx) Metrokoadroka Sormen Laborategiak Eako Poesia [...]
Nafarroa osoan euskara ofiziala izan dadin aldarrikatzeko mobilizazioa egingo dute Iruñean
Posted on 2018-10-23 by KulturSharea
Behingoz lelopean, mobilizaziorako deia egin du Kontseiluak datorren [...]
Palestina, Kornualles, Katalunia eta Euskal Herriako taldeak Musika Bizian jaialdian
Posted on 2018-10-22 by KulturSharea
Estaturik gabeko herrialdeen jaialdi bakarra da Galdakaoko Musika [...]
Euskaraldiaren bideoklipa “Hartu kontrola, aukeratu rola”
Posted on 2018-10-22 by KulturSharea
Egileak: Basu, Las Tea Party, Ines Osinaga eta Maialen Arzallus. [...]

Page 53 of 54

Zabaldu: