El Diluviren ´I tu, sols tu´ abestiaren euskarazko bertsioa egin du Huntza taldeak

Posted on 2018-10-31 by KulturSharea

El Diluviren I tu, sols tu abesti ezagunaren euskarazko bertsioa grabatu du Huntza taldeak talde valentziarrarekin elkarlanean.

Ta zu, soilik zu bertsioa Josune Arakistain Huntza taldeko abeslari eta trikitilariak eta Uxue Amonarriz abeslari eta pandero jotzaileak itzuli dute.

Euskarazkoa hala ere, ez da bertsio bakarra, El Diluvik beste sei hizkuntzatan ere grabatu du abestia, gazteleraz, galizieraz eta ingelesez, besteak beste.

TA ZU, SOILIK ZU

Nahi zenuen hura izango zara,

hiru aldiz bihurriago.

Hegan doan ukabila,

ta soilik zuk kontinenteak astindu.

Edozein minetik burujabetua,

ausarten bizipozarekin atera zinen.

Nork daki geroaz,

nork daki geroa hobea izango da.

Aske sentitu edozein lekutan,

ez utzi inork zu gelditzen.

Eta izarra izango zara,

askatasunera miratzen duen izarra.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

zure etsaientzako oasi garratza.

Apirileko ekaitz gogorra zara,

loreak irekitzen dituen eguzkia.

Zure etsaientzako oasi garratza,

gauez argitzen duena.

You may also like

Jon Martinez ‘Txiki’: “Euskaldun guztiek bere kulturaz gozatzeko eskubidea dute”
Posted on 2023-05-11 by KulturSharea
Euskaldunen jatorria, historia ta irria dugu Jon Martinez Txiki-ren [...]
Esti Martinez idazleak etxe barruko giro intimoa irudikatu du ‘Animalia domestikoak’ ipuin liburuan
Posted on 2023-05-03 by KulturSharea
Zortzi istorio biltzen ditu lan berriak eta hasieran normaltasun [...]
Eva Perez-Pons idazleak ‘Erresistentziarako gorputzak: bollerak’ saiakera plazaratu du
Posted on 2023-04-17 by KulturSharea
Susa argitaletxearen Lisipe bilduma feministaren baitan ikusi du argia [...]
Modus Operandi taldeak eta Aiora Renteriak Latzenen ‘Laztana’ abestiaren bertsio berria aurkeztu dute
Posted on 2023-03-31 by KulturSharea
Modus Operandi taldeak Latzen taldearen Laztana abestiari izugarrizko [...]
Pertsonen arteko harremanetan sortzen diren pitzadurei Olatz Mitxelenaren lehen liburuan
Posted on 2023-03-31 by KulturSharea
Idazleak 24. Igartza saria jaso zuen 2021eko irailean, idazle gazteei [...]
Eire taldeak ‘Amaitu baino lehen’ kanta eta bideoklipa plazaratu ditu
Posted on 2023-03-30 by KulturSharea
Eire taldea Eire Maia eta Eire Salegi zumaiarrek osatzen dute. [...]
Seiurte taldeak ‘Cabo Cañaveral’ diskoak dakarren ‘Neoizko kaleetan’ kantaren bideoklipa aurkeztu du
Posted on 2023-03-17 by KulturSharea
Abestiak etorkizunik ikusten ez duen eta hiriko lekurik nahasi eta [...]
Nøgen taldea single berri batekin bueltatu da hiru urteren ondoren: ‘Glastonbury’
Posted on 2023-03-17 by KulturSharea
Donostiako taldekideek eskaini zuten lehen elkarrizketan euren ametsa [...]

Page 8 of 57

Zabaldu: